|
|
Webmaster:
Johnny E. Siguencia
www.notiecuador.com
|
|
|
|
MADRE DE LOS EXILIADOS |
- Ximena Hidalgo Ayala
Reportaje Conmemorativo
Cuando evocamos a los Estados Unidos de América, inmediatamente
viene a nuestra mente una imagen: “La Estatua de la Libertad”, que
desde su levantamiento ha sido, junto a la bandera y el Himno
Nacional, uno de los símbolos que identifican a nivel mundial a
esta nación, pero sobre todo este monumento simboliza los anhelos
de libertad y progreso de millones de inmigrantes.
En el siglo pasado, luego de largos y penosos viajes en barco, los
inmigrantes la contemplaban al arribar a las costas de Nueva York.
La Estatua de la Libertad es la escultura más grande, la más
conocida y por qué no reconocerlo: la más admirada y visitada. El
proyecto de su construcción surgió para conmemorar
 el
Primer Centenario de la Declaración de Independencia, como símbolo
de homenaje a la libertad declarada por los padres fundadores el 4
de Julio de 1776, las circunstancias históricas la han convertido
en el símbolo de la lucha por los derechos de los inmigrantes.
La historia de este Monumento Nacional que representa la
Independencia de América, está vinculado a una hermosa historia de
lucha de una poeta neoyorquina por los desprotegidos.
La misma Estatua de la Libertad es inmigrante, llegó desde Francia
en 1886 en doscientas cajas. Fue armada en la pequeña Isla Ellis
frente del puerto de la Ciudad de Nueva York, que fuera el centro
en donde se registraban a su ingreso los nuevos inmigrantes.
Actualmente existe un museo con importante información histórica
sobre el proceso migratorio en la Isla Ellis, al frente de la cual
fue levantado el colosal monumento.
El pedestal de la Estatua de la Libertad fue construido con
donaciones de los norteamericanos, a través de una campaña
publicitaria como parte del cual se subastó, entre otras cosas un
poema que se ha inmortalizado. El 2 de Noviembre de 1883 la poeta
neoyorquina Emma Lazarus escribió “El Nuevo Coloso”, un soneto
compuesto para ayudar a recaudar dinero para la construcción de la
Estatua de la Libertad, cuyo nombre original fue “La Libertad
Alumbrando al Mundo.
Emma Lazarus nació en una familia judía de inmigrantes portugueses
y comenzó a escribir poemas desde los diecisiete años. Cuando en
1880 inició un importante movimiento migratorio desde Rusia, los
judíos huyeron a Estados Unidos para evitar ser asesinados,
llegando en condiciones de extrema pobreza a un albergue temporal
en el puerto de Nueva York, el cual sería visitado por Emma
Lazarus provocando en la joven escritora un fuerte impacto por las
condiciones de los inmigrantes. Así inició una intensa actividad
de asistencia para suplirlos de alimentos, para capacitarlos y
paralelamente comenzó a escribir sobre la grave situación de los
judíos. Sus escritos llamaron la atención sobre las dificultades
que enfrentaban todos los inmigrantes. Emma comprendió la
importancia de estimular a la sociedad sobre la responsabilidad
con los inmigrantes.
Los últimos cinco versos del poema son los más famosos y expresan
lo que debería ser el mensaje a todos los inmigrantes que llegan a
los Estados Unidos. Al conmemorar la fecha nacional de
independencia, deberían reescribirse estos versos ante la
creciente ola anti inmigrante? Si la Estatua de la Libertad,
símbolo nacional, también cruzó los mares para erguirse en la
costa de la Capital del Mundo no cabe duda: Todos somos
Inmigrantes!!!!
PIE DE FOTO Emma Lazarus continuó escribiendo y trabajando para
ayudar a los inmigrantes durante varios años. En 1887 enfermó y
murió. Las personas comenzaron a darse cuenta de la importancia de
su poema “El Nuevo Coloso” después de su muerte, el mismo que se
inmortalizó al ser colocado en una placa de bronce en la base de
la estatua, en donde se encuentra desde su inauguración oficial en
1903.
EL NUEVO COLOSO
(traducción)
Emma Lazarus (1849-1887)
Poema Inscrito en la base de la Estatua de la Libertad
No como el gigante de bronce de fama griega,
con sus conquistadores miembros de tierra a tierra encajados;
Aquí en nuestras puertas del crespúsculo bañadas por el mar, se
mantiene de pie
Una poderosa mujer con una antorcha, cuya flama
a los prisioneros ilumina, y es su nombre,
“Madre de los Exiliados”. Desde su mano de faro
brilla la bienvenida para todo el mundo;
sus apacibles ojos dominan
el puerto de aéreos puentes que enmarcan las ciudades gemelas.
"¡Guarden, antiguas tierras, su pompa legendaria!" llora ella
con silenciosos labios. "Denme a mi sus fatigados, sus pobres,
sus hacinadas multitudes anhelantes de respirar en libertad,
los miserables rechazados de tu rebosante costa,
envía a estos, los desamparados que botó la ola, a mí
¡Yo levanto mi lámpara junto a la puerta dorada!"
RECUADRO INFORMATIVO
La Estatua de la Libertad pesa 240.000 kilos, anclados a la base
por un poste que lleva una armazón central ajustada cual esqueleto
a su interior hueco, para sostener las láminas de cobre repujado
que le dan la forma y permitir así su flexibilidad y resistencia
magistral que tiene y que fue realizada, a pedido del escultor,
por Gustave Eiffel. Mide 46 metros y se levanta sobre un pedestal
de 45,7 metros de altura. El brazo derecho de 12,8 metros señala
hacia el cielo, la cabeza es de cinco metros con la boca de un
metro de ancho y lleva una corona con siete puntas que representan
los siete continentes y océanos del planeta.
|
|
